المادة الوراثية造句
例句与造句
- تقاسم المنافع وقابلية المادة الوراثية للبراءات
三、遗传材料的利益分享和专利问题 - تبادل المادة الوراثية للنباتات الرعوية واختبار ملاءمة الأنواع الرائدة والمدخلة للبيئة المحلية.
交流饲料作物遗传物质，对当地引进的先锋品种进行适合性试验。 - ناقلات (بلازمية أو فيروسية) تستخدم لحقن المادة الوراثية في خلايا العائل.
产生暂时刺激或使人失去能力的效果并在脱离接触后数分钟内微状消失的气体。 - جمع وتوصيف المادة الوراثية المحلية بهدف توسيع القاعدة الوراثية والاستفادة منها في برامج التحسين الوراثي.
收集当地遗传物质并说明其特征，以扩大用于基因改良方案的基因库； - إن الحاجة إلى تكوين ذُخْر من المادة الوراثية النباتية والحيوانية والجرثومية المتنوعة لكفالة التنمية المستدامة أمر مُسلَّم به.
已经充分证明，可持续发展需要多样化的植物、动物和微生物种质基因库。 - يقتصر استخدام التكنولوجيا الوراثية على الأبحاث التي تجرى على المادة الوراثية الناتجة عن عودة الاتحاد الوراثي (المأشوب) البشري بشرط الحصول على الإذن المناسب.
遗传技术只能用于研究人类或重组的遗传材料或同它们来进行研究，如果已获得适当的批准。 - إعادة تأهيل برامج تربية القمح والشعير نتيجة لفقد المادة الوراثية المزروعة والتي دُمرت خلال الحرب نتيجة لتدمير محطات البحوث التي تنفذ فيها هذه البرامج.
在军事行动摧毁实施小麦和大麦生产方案的研究站，造成遗传物质丢失的情况下恢复小麦和大麦育种方案； - وباختصار فالتضخيم لتفاعل البوليميريز المتسلسل هو طريقة لتضخيم المادة الوراثية الموجودة في عينة ما؛ أي أنه يمكن لنسخة وحيدة من قطعة ذات تتابع تكويني معين من جزئ الحمض النووي الريبوزي المنقوص اﻷكسجين أن تستنسخ مﻻيين المرات.
简言之,聚合酶链反应放大法是放大在样品中找到的遗传物质,即一个拷贝的DNA顺序可被复制数百万次。 - وتشمل المجاﻻت الجديدة المحتملة بحث التنظيم الحضري، وجوانب إضافية للمناطق الساحلية، والمحافظة على المادة الوراثية للزراعة ولدعم النُظم اﻹيكولوجية للتنوع الحيوي، وتحسين نُظم الحراجة وإدارة الحياة البرية.
方案新领域可能还有城市管理、沿海地区的其他方面、保留农业遗传物质和支持生物多样性生态系统及改进林业和野生物管理体制等考虑。 - وتشير التكنولوجيا الأحيائية الحديثة أساسا إلى استخدام تقنيات الحمض الخلوي الصبغي (DNA) (تحويل المادة الوراثية من كائن حي إلى آخر) والتحليل التفصيلي للمعلومات الوراثية الخاصة بالكائنات الحية.
现代的生物技术主要指利用重组脱氧核糖核酸（DNA）技术（将基因物质从一个有机物转到另一有机物）和详细分析有机物的基因信息。 - توفير قاعدة معلومات عن المادة الوراثية للأشجار المثمرة المحلية والمدخلة، وذلك في عدد من البيئات النباتية تكون من نتائجها معرفة هوية الصنف والأصل مما ينعكس إيجابيا على التوسع بالتشجير المثمر.
建立关于若干植物环境中当地和进口果树遗传物质的数据库，该数据库将产生关于每一个植株和品种的知识，从而协助扩大果树种植； - 17- اعتبر الخبراء أن المسائل المرتبطة بقابلية المادة الوراثية للبراءات، وتقاسم المنافع المستمدة من الاستغلال التجاري لهذه المادة أهم المسائل في مجال حقوق الإنسان والتكنولوجيا الحيوية في الوقت الحالي.
专家们认为，目前人权与生物技术领域的最重要问题是对遗传材料实行专利制度的可能性问题与分享这些材料的商业利用所产生的利益问题，而这两者之间是相互联系的。 - وأوضح ان العلاقة بين الجوانب المتعلقة بالتجارة في حقوق الملكية الفكرية وبين الاتفاقية المعنية بالتنوع البيلوجي بحاجة إلي توضيح، فالمقترحات الأخيرة بشأن الإعلان الإجباري من جانب طالبي براءات الاختراع عن مصدر المادة الوراثية وترتيبات اقتسام المنفعة يمكن ان تكون جزءاً من الحل.
《与贸易有关的知识产权协定》与《生物多样性公约》之间的关系尚待明确；近期关于强制要求专利申请者公开其遗传材料来源和利益共享安排的提案可能会成为解决方案的一部分。